Past Papers PMSPMS

Q9. Translate the following passage into English. 2022

اس کرہ ارض پر زندگی کو تباہی بربادی اور غیر فطری اور غیر طبعی موت سے بچانے کے لیے بقائے باہمی کے اصولوں کی پابندی ایسی ناگزیر ہے کہ انسان تو انسان حیوان بھی اس کا شعور رکھتے ہیں ہیں جنگلی حیات کا معمولی مشاہدہ کرنے والوں کو یہ بھی علم ہے کہ مختلف انواع کے جانور باہم مل کر رہتے ہیں۔ چارے پانی کی تلاش میں اجتماعی سفر کرتے ہیں سینکڑوں ہزاروں کی تعداد میں  اکٹھے رہتے ہیں اپنی خوراک کے حصول کی جدوجہد میں ایک دوسرے کو فنا کر دینے کی کوشش بھی نہیں کرتے ۔ درندے اگر چرندوں کو  چیر پھاڑ کر کھا جاتے ہیں تو اس لیے کہ وہ اگر ایسا نہ کریں تو ان کی بقا خطرے میں پڑ جائے گی تاہم  ان کی چیڑ پھاڑ وہاں ختم ہو جاتی ہے جہاں ان کی بھوک مٹ جاتی ہے۔ درندوں کے برعکس انسان ہیں کہ ان کی بھوک ان کی زندگی میں کبھی مٹتی نظر نہیں آتی ان کا پیٹ جیتے  جی ممکن حد تک سب ہڑپ کر لینے کے باوجود  نہیں بھرتا تو قبر کی مٹی سے بھرتا ہے۔ تاہم تاریخ کے مطالعے سے یہ بھی معلوم ہوتا ہے کہ کبھی کوئی دور ایسا نہیں رہا جو انسانوں میں باہمی محبت کے جوت جگانے والوں کی جدو جہد سے خالی رہا ہو۔

Translation:

On this planet Earth, adherence to the principles of mutual coexistence is essential to save life from destruction, unnatural death, and non-natural disasters. Not only humans, but even animals possess this consciousness. Those who observe wildlife are also aware that different species of animals coexist with each other. They gather in large numbers in search of food and water, putting in efforts to acquire their sustenance without causing harm to one another. Unlike animals, humans, even though they have the ability to share their food, their hunger never seems to diminish in their lives. Their stomachs remain unsatisfied despite their relentless efforts to consume everything within their reach. However, historical studies reveal that there has never been an era in which some individuals have not strived to awaken the spirit of mutual love and coexistence among humans.

Title suggestion: The Imperative of Mutual Coexistence: Lessons from History

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

two × three =

Back to top button

You cannot copy content of this page. Contact Admin for more information Thanks.

Your Ip: { 3.227.240.72 } Has Stored in our Server

Close

Adblock Detected

Please disable the ad blocker so our website works fully functionally.